{"id":1419,"date":"2024-03-20T15:49:08","date_gmt":"2024-03-20T13:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/?page_id=1419"},"modified":"2024-03-20T15:57:59","modified_gmt":"2024-03-20T13:57:59","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy &#8211; Slow moment"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-foywp-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-foywp-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-13\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-&#091;40rem&#093; xl:max-w-&#091;48rem&#093; group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-&#091;20px&#093; text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"9a835ae5-51ed-43a8-9c7e-e24efc5c91fd\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>The Privacy Policy contains information on how and for what purposes O\u00dc Aeglane Hetk (registration code 14630408), located at Tormikadaka, Kastna village, P\u00e4rnu city, P\u00e4rnumaa, 88106, Estonia, email: <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">aeglanehetk@aeglanehetk.ee<\/a>, phone +372 50 48226, collects, processes, and shares personal data.<\/p>\n<p>The Privacy Policy is based on the General Data Protection Regulation (GDPR) and complies with the personal data protection law.<\/p>\n<p>By using our website <a href=\"http:\/\/www.aeglanehetk.ee\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.aeglanehetk.ee<\/a>, online store <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.aeglanehetk.ee\/shop<\/a>, and Facebook account <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/aeglanehetk\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/aeglanehetk<\/a>, you may share your personal data with us and agree to its processing as described in our Privacy Policy.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Personal Data Processed<\/strong><\/h3>\n<p>Personal data includes:<\/p>\n<ul>\n<li>Name, phone number, and email address;<\/li>\n<li>Delivery address for goods;<\/li>\n<li>Bank account number;<\/li>\n<li>Cost of goods and services and payment-related data (purchase history);<\/li>\n<li>Information about visits to the website, social media channels, and the use of our products\/services.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Purpose of Processing Personal Data<\/strong><\/h3>\n<p>Personal data is used for fulfilling contractual obligations (managing customer orders, delivering goods, solving problems) and providing customers with quality products, services, information, and user convenience.<\/p>\n<p>Data on purchase history (purchase date, goods, quantity, customer data) is used to compile an overview of purchased goods and services and to analyze customer preferences. The user&#8217;s IP address or other network identifiers are processed for providing the service and generating web usage statistics.<\/p>\n<h3><strong>Legal Basis<\/strong><\/h3>\n<p>The processing of personal data is carried out for the purpose of fulfilling a contract with the customer and for legal obligations (e.g., accounting and resolving consumer disputes). We also have a legitimate interest in processing data to better understand customers&#8217; needs and to offer better (preferred) services and products.<\/p>\n<p>Data processing for sending direct marketing messages is done only with the customer&#8217;s consent.<\/p>\n<h3><strong>Security and Data Access<\/strong><\/h3>\n<p>O\u00dc Aeglane Hetk is the data controller for personal data related to the website <a href=\"http:\/\/www.aeglanehetk\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.aeglanehetk<\/a> and for questions, please contact <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">aeglanehetk@aeglanehetk.ee<\/a>.<\/p>\n<p>Secure storage of personal data is a high priority for O\u00dc Aeglane Hetk. We do everything possible to prevent unauthorized access to personal data, its disclosure, and other unlawful processing. We protect the confidentiality and integrity of personal data and ensure access to data in accordance with applicable laws. The online store implements appropriate physical, organizational, and IT security measures to protect personal data from accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized access, and disclosure.<\/p>\n<p>O\u00dc Aeglane Hetk does not share customer personal data with third parties except under the conditions listed below.<\/p>\n<p>Personal data is stored on servers located within the territory of a member state of the European Union or a country that has joined the European Economic Area.<\/p>\n<p>Access to personal data is granted to online store employees who can access personal data to resolve technical issues related to the use of the online store and to provide customer support services.<\/p>\n<p>Data necessary for shipping goods (name, phone number, email address, delivery address) are transmitted to the transportation service provider chosen by the customer (either DPD Estonia AS, Estonian Post AS, or Itella Estonia O\u00dc), who are authorized processors of these data.<\/p>\n<p>Personal data may be transmitted to IT service providers if it is necessary for ensuring the functionality of the website or data hosting.<\/p>\n<p>The transfer of personal data to authorized processors (e.g., transportation service provider and data hosting) is based on contracts concluded between the responsible and authorized processors. Authorized processors are obliged to ensure appropriate protective measures in the processing of personal data.<\/p>\n<h3><strong>Direct Marketing Messages<\/strong><\/h3>\n<p>The email address and phone number are used to send direct marketing messages if the customer has given their consent. If the customer does not wish to receive direct marketing messages, they should select the relevant link in the footer of the email or contact <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">aeglanehetk@aeglanehetk.ee<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Access to and Correction of Personal Data<\/strong><\/h3>\n<p>Customers have the right to access their personal data processed by O\u00dc Aeglane Hetk and to request the correction of inaccurate personal data.<\/p>\n<p>If customers have questions about their data and rights, please contact <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">aeglanehetk@aeglanehetk.ee<\/a>.<\/p>\n<p>Withdrawal of Consent: If the processing of personal data is based on the customer&#8217;s consent, the customer has the right to withdraw their consent by notifying via email to <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">aeglanehetk@aeglanehetk.ee<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Retention<\/strong><\/h3>\n<p>O\u00dc Aeglane Hetk retains personal data only as long as necessary for the purposes for which it was collected. The retention period also depends on the need to respond to data subject inquiries, solve problems, and fulfill legal document retention requirements.<\/p>\n<p>We may continue to use the data for statistical purposes, but only in an anonymized form.<\/p>\n<h3><strong>Deletion<\/strong><\/h3>\n<p>To delete personal data, please contact via email at <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">aeglanehetk@aeglanehetk.ee<\/a>. Responses to deletion requests will be provided no later than one month.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-full pt-2 md:pt-0 dark:border-white\/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-&#091;calc(100%-.5rem)&#093;\">\n<form class=\"stretch mx-2 flex flex-row gap-3 last:mb-2 md:mx-4 md:last:mb-6 lg:mx-auto lg:max-w-2xl xl:max-w-3xl\">\n<div class=\"relative flex h-full flex-1 flex-col\">\n<div class=\"absolute bottom-full left-0 right-0\">\n<h3><strong>Dispute Resolution<\/strong><\/h3>\n<p>For any questions or complaints regarding personal data, please send an email to <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">aeglanehetk@aeglanehetk.ee<\/a> or call +372 5048226, and we will find a solution.<\/p>\n<p>The supervisory authority is the Estonian Data Protection Inspectorate (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\">info@aki.ee<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"flex w-full items-center\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 1147px; top: 1963.66px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1419","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy - Slow moment - Aeglane hetk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privacy policy of Aeglane hetk O\u00dc sets the principles of managing the personal data of our clients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - Slow moment - Aeglane hetk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy policy of Aeglane hetk O\u00dc sets the principles of managing the personal data of our clients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aeglane hetk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-20T13:57:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy - Slow moment - Aeglane hetk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-20T13:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T13:57:59+00:00\",\"description\":\"Privacy policy of Aeglane hetk O\u00dc sets the principles of managing the personal data of our clients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy &#8211; Slow moment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Aeglane hetk\",\"description\":\"Aeglane hetk v\u00e4\u00e4rtustab aeglust ja hetki\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Aeglane hetk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Aeglane-hetk-logo_versioon_1_veeb_465x300px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Aeglane-hetk-logo_versioon_1_veeb_465x300px.jpg\",\"width\":465,\"height\":300,\"caption\":\"Aeglane hetk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeglanehetk.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Slow moment - Aeglane hetk","description":"Privacy policy of Aeglane hetk O\u00dc sets the principles of managing the personal data of our clients.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - Slow moment - Aeglane hetk","og_description":"Privacy policy of Aeglane hetk O\u00dc sets the principles of managing the personal data of our clients.","og_url":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Aeglane hetk","article_modified_time":"2024-03-20T13:57:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy - Slow moment - Aeglane hetk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-20T13:49:08+00:00","dateModified":"2024-03-20T13:57:59+00:00","description":"Privacy policy of Aeglane hetk O\u00dc sets the principles of managing the personal data of our clients.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy &#8211; Slow moment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/","name":"Aeglane hetk","description":"Aeglane hetk v\u00e4\u00e4rtustab aeglust ja hetki","publisher":{"@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/#organization","name":"Aeglane hetk","url":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aeglane-hetk-logo_versioon_1_veeb_465x300px.jpg","contentUrl":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aeglane-hetk-logo_versioon_1_veeb_465x300px.jpg","width":465,"height":300,"caption":"Aeglane hetk"},"image":{"@id":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1437,"href":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions\/1437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeglanehetk.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}